Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подхватить СПИД

  • 1 contract

    1. ['kɔntrækt] сущ.
    1) контракт, договор, соглашение

    to abrogate / cancel / repudiate a contract — аннулировать контракт, расторгнуть соглашение

    to breach / break / violate a contract — нарушать условия контракта

    to carry out / execute a contract — выполнять условия договора

    to conclude / sign a contract — заключить, подписать договор

    to draw up / write a contract — составлять договор, составлять соглашение

    to ratify a contract — принимать условия, ратифицировать договор

    Society is indeed a contract. — Общество - это в самом деле своего рода соглашение.

    - multibook contract
    Syn:
    2) затея, предприятие, авантюра
    3) ж.-д. квартальный проездной билет
    5) крим. заказ на убийство
    - put a contract on smb.
    6) уст. помолвка; письменное обещание жениться
    Syn:
    2. [kən'trækt] гл.
    1) заключать договор, соглашение; принимать на себя обязательства; вступать в какие-л. юридические отношения

    The city contracted for a new library with their firm. — Городские власти заключили с их фирмой контракт на строительство новой библиотеки.

    The firm contracted to construct the bridge. — Фирма заключила договор на постройку моста.

    The woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife. — Эта женщина заявляет, что заключила с арестованным нечто вроде брачного контракта, но у него уже есть жена.

    The loans contracted had amounted to 530,000,000 francs. — Общая сумма кредитов по контракту составила 530 миллионов франков.

    Syn:
    2)
    а) сжимать; сокращать

    He hopes shortly to contract his expenses. — Он надеется вскоре сократить свои расходы.

    - contract efforts
    - contract muscles
    Syn:
    б) сжиматься; сокращаться
    3) подхватывать (болезнь, привычку)
    Syn:
    4) заводить, завязывать (дружбу, знакомство)

    He felt that he contracted his first college friendship. — Он почувствовал, что нашёл своего первого друга в колледже.

    The king contracted formidable forces near Sedan. — Король стянул под Седаном внушительные силы.

    6) лингв. стягиваться, подвергаться контракции
    7) тех. давать усадку
    - contract out 3. ['kɔntrækt] прил.
    договорный, обусловленный соглашением, контрактом
    - contract murder
    - contract price

    Англо-русский современный словарь > contract

См. также в других словарях:

  • СПИД — а; м. [прописными буквами] Мед. Буквенное сокращение: синдром приобретённого иммунодефицита. Заразиться СПИДом. Подхватить СПИД. Передача СПИДа половым путем. Предохраняться от СПИДа. * * * СПИД (синдром приобретённого иммунного дефицита) (AIDS … …   Энциклопедический словарь

  • СПИД — а; м.; мед. Буквенное сокращение: синдром приобретённого иммунодефицита. Заразиться СПИДом. Подхватить СПИД. Передача СПИДа половым путем. Предохраняться от СПИДа …   Словарь многих выражений

  • Эпизодические персонажи «Южного парка» — Эпизодические персонажи «Южного парка»  персонажи анимационного сериала «Южный парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета в одной или нескольких …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»